Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я отыскал нового властителя,
Чтобы положить жизнь во имя его.
И я есть тот властитель,
Я служу лишь себе.

Я не преклонюсь, как вы,
Перед бездвижностью и покоем.
Я был рождён победителем,
Я был рождён свободным.

Rome - Le voile de l'oubli

@темы: перевод

---

Мы танцевали, облепленные хрустальным снегом. Стоял декабрь.
Когда души погибли, у нас не осталось ничего, кроме тел.
Мы - охмелевшие потомки христианского народа,
СМИ и ненависти, чиновников и рабов.

Лавины сокрушительного несовершенства
Пробудили меня от сладких грез,
Накрыли бесчестием и жестокостью.
Лавины сокрушительного несовершенства...

Мы прошли через потери, гетто и темницы,
Чтобы помнить о бедности и обмане, преступниках и самозванцах.
И мы просто танцевали в снежном саду Восточной Германии
В смешном упоении, распущенные, но близкие к Богу.

IAMX – Avalanches

@темы: перевод, визуал

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вот так вкладываешься в персонажа, продумываешь логику, психологический портрет ему пишешь, потом — продумываешь спецом под него сюжет с конфликтом... а потом — вжух! — натыкаешься на некогда прочитанную тобой книгу и понимаешь, откуда подсознание вытянуло и имя, и костяк характера.

Волшебство

@темы: бежит-орет

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ничего особенного, просто я продолжаю дрочить в анти-милитаризм в Третьем Рейхе, а песни Rome очень этому помогают. Ну, и мой мальчик, соединяющий в себе пацифистические стремления и желание поставить брата на колени, попутно насилуя, тоже вносит свою лепту.

Непоправимые случайности
Ты ошибся,
Ты позволил Преисподней растечься по венам и оставил меня.
Твоя любовь будет и нежна, и жестока.
Ты был таким дураком,
Ты ничего так и не понял.
Как ты мог надеть форму ради батальона возлюбленных тобой?
Как мог сесть за стол там, где лежат в могилах твои братья?
Мне казалось, что я больше не хочу защищать тебя, больше не хочу достучаться,
Но это не так.
Поэтому просто перестань нести смерть и приди ко мне.
Я никогда не оставлю шрамов на твоём теле, какие оставил ты.

Да, тебе суждено быть здесь со мной,
Ибо нас создали, научили и заставили умирать.
Мы сгинем во тьме, в долинах, объятых огнём, став невольными похитителями чужой страны.
И после нас не останется следов, ибо мы идём налегке,
Ибо не спешим облегчить наш путь.
Закрыв глаза, мы мечемся в танце
Вдоль границ,
Вдоль дорог.

Нам станет легче идти,
Как мальчишкам, гуляющим по канату над пропастью.
Мы вновь познаем удовольствия и жестокость истинного человека.
Обрети покой здесь, рядом со мной,
Обрети покой на золотых песках Испании,
Обрети покой и вновь омой себя молоком матери.

Теперь я заставлю тебя стенать и оплакивать свою участь,
Теперь, ненавидя меня, ты подставишь другую щёку.
Мой дорогой, не нужно притворяться, что ты познал жизнь целиком,
Чтобы ранить мою гордость. Чтобы захотеть смерти.
Ты не обрёл обещанного покоя и исцеления,
Твои помыслы никогда не были чисты.
И всякий раз я буду для тебя кем-то иным —
Грешником, святым, твоим врагом и твоим братом.
Ты попросишь меня.
Ты преклонишь предо мной колени.

Наш мир утерян.
То, что от него осталось,
Мы пронесли с собой через пол-Европы.
Мы заразили этим всю Землю.
Отречение - всё, что удерживает и объединяет нас в этой жизни.

Тебе суждено быть здесь со мной,
Ибо нас создали, научили и заставили умирать.
Мы сгинем во тьме, в долинах, объятых огнём, став невольными похитителями чужой страны.
И после нас не будет следов, ибо мы идём налегке,
Ибо не спешим облегчить наш путь.
Закрыв глаза, мы мечемся в танце
Вдоль границ,
Вдоль дорог.

Нам станет легче идти,
Как мальчишкам, гуляющим по канату над пропастью.
Нам станет легче...

@темы: перевод

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра